September 27, 2023
Important Dates:
October 5 - 2 pm Early dismissal, aftercare available.
October 5 - Uniform Sale in Library, 1:30pm -2:30pm
October 17 - Tax Credit Scholarship Rally, 9:30 am at St. Agnes
October 20 - No School -in honor of Pope John Paul II Feast Day
October 24 - Tax Credit Scholarship advocacy in Springfield, Illinois
October 31 - Trunk or Treat!, 5pm -7pm
The Google calendar has been updated on our website. www.pjp2school.org/calendar
If you would like to have the school calendar shared to your Google calendar, please contact ycano@pjpiischool.org.
El calendario de Google se ha actualizado en nuestra sitio web. www.pjp2school.org/calendar
Si desea compartir el calendario escolar con su calendario de Google, comuníquese con ycano@pjpiischool.org.
Uniform Sale
Venta de Uniformes

Message from Mr. Cahill
Mensaje de Mr. Cahill
Hello Parents,
I hope this finds you well and your child is enjoying the first few weeks of the school year.
As we are moving into the new school year it comes with some changes being asked of us. Our food service provider has informed us that if a child comes to school with a lunch, they may not receive a hot lunch that is provided for other students.
That said, IF you are providing lunch for your child please be sure it includes some healthy choices including but not limited to fruit, fresh vegetables and most importantly a healthy substantial sandwich. Too often some children have been turned away from receiving a hot lunch only to find out that their lunch consisted of, for instance, chips and fruit snacks, clearly not a substantial lunch.
To be clear, this is not a school driven policy but rather the food service provider. It has taken some time to work our way through this change but I am confident with your assistance this will be a seamless alteration.
Thank you for your attention to this matter.
Philip Cahill
Principal
Hola padres,
Espero que esto los encuentre bien y que su(s) hijo(s) esté(n) disfrutando las primeras semanas del año escolar.
A medida que avanzamos hacia el nuevo año escolar, se nos piden algunos cambios. Nuestro proveedor de servicios de alimentos nos ha informado que si un niño viene a la escuela con un almuerzo, es posible que no reciba el almuerzo caliente que se les proporciona a otros estudiantes.
Dicho esto, SI le está proporcionando almuerzo a su hijo, asegúrese de que incluya algunas opciones saludables que incluyen, entre otras, frutas, verduras frescas y, lo más importante, un sándwich sustancioso y saludable. Con demasiada frecuencia, a algunos niños se les ha negado un almuerzo caliente sólo para descubrir que su almuerzo consistía, por ejemplo, en patatas fritas y bocadillos de frutas, lo que claramente no era un almuerzo sustancial.
Para ser claros, esta no es una política impulsada por la escuela sino más bien por el proveedor de servicios alimentarios. Nos ha llevado algo de tiempo avanzar en este cambio, pero confío en que, con su ayuda, será una modificación perfecta.
Gracias por su atención a este asunto.
Philip Cahill
Principal
Trunk or Treat
We will be holding a TRUNK or TREAT event again this year! Please RSVP to volunteer to help at this event HERE. In order to make this a great event for our children, we need all the help we can get! We need volunteers to help with set up, work the event, sell food, and clean up.
If you are unable to make the event but still want to help, we need items donated. Please click HERE to go to the Donations Form.
To Participate, click HERE
October 31th 5pm-7pm. Set up starts at 3:00pm.
¡Volveremos a realizar un evento TRUNK o TREAT este año! Por favor confirme su asistencia para ofrecerse como voluntario para ayudar en este evento AQUÍ. Para que este sea un gran evento para nuestros niños, ¡necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir! Necesitamos voluntarios para ayudar con la preparación, trabajar en el evento, vender comida y limpiar.
Si no puede asistir al evento pero aún desea ayudar, necesitamos artículos donados. Haga clic AQUÍ para ir al formulario de donaciones.
Para participar, haga clic AQUÍ
31 de octubre de 5:00pm a 7:00 pm. El montaje comienza a las 3:00 pm.

Save the Date: Save my Scholarship
Reserve la fecha: Salve Mi Beca
The Invest In Kids Tax Credit Scholarship is scheduled to sunset this year. We we need the help of parents tell legislatures that our students still need these scholarships!
Here are a few ways you can participate in the campaign:
-
Text “RTS” to 52886 to sign up for campaign alerts.
-
Continue to contact your lawmaker to make sure they know TCS is a priority for their constituents.
-
Share scholarship stories to help raise awareness about how TCS has helped families across Illinois.
-
Attend the upcoming RALLY TO SAVE TAX CREDIT SCHOLARSHIPS NOW! See flyer below, sign up today! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfWKZFeHpWDTkGkypHSZwd-4QT9_j1wKLKWUK4h3PQSGiM49Q/viewform
-
On Tuesday, October 24th, join other schools in advocating for the scholarship in Springfield, Illinois. We need about 30 parents to attend so that we can have a bus to and from Springfield. Please contact Ms. Yamili Cano at ycano@pjpiischool.org or 872-228-9179 to sign up!
La beca de crédito fiscal Invest In Kids está programada para finalizar este año. ¡Necesitamos la ayuda de los padres para decirle a las legislaturas que nuestros estudiantes todavía necesitan estas becas!
A continuación se muestran algunas formas en las que puede participar en la campaña:
-
Envíe "RTS" al 52886 para registrarse para recibir alertas de campaña.
-
Continúe contactando a su legislador para asegurarse de que sepa que TCS es una prioridad para sus electores.
-
Comparta historias de becas para ayudar a crear conciencia sobre cómo TCS ha ayudado a familias en Illinois.
-
¡Asista YA al próximo RALLY PARA AHORRAR BECAS DE CRÉDITO TRIBUTARIO! Vea el folleto a continuación, ¡regístrese hoy! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfWKZFeHpWDTkGkypHSZwd-4QT9_j1wKLKWUK4h3PQSGiM49Q/viewform
-
El martes 24 de octubre, únase a otras escuelas para abogar por la beca en Springfield, Illinois. Necesitamos que asistan unos 30 padres para que podamos tener un autobús hacia y desde Springfield. ¡Comuníquese con Ms. Yamili Cano en ycano@pjpiischool.org o 872-228-9179 para registrarse!

PJPII Security Update
Actualización de seguridad de PJPII
As the safety and well-being of our students is first and foremost, this week, Pique Technologies will be on campus to finalize the installation of 10 surveillance cameras in strategic locations. While this has taken longer than anticipated this $40,000 project will be one that is worth every penny ensuring our students, staff and teacher safety.
Como la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es lo primero y lo más importante, esta semana Pique Technologies estará en la escuela para finalizar la instalación de 10 cámaras de vigilancia en ubicaciones estratégicas. Si bien esto ha tomado más tiempo de lo previsto, este proyecto de $40,000 valdrá la pena cada centavo para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, personal y maestros.
PJPII Tuition
Matrícula de PJPII
Pope John Paul II is a long standing Catholic School in our community that is thriving every day. Although attendance is important, so is tuition collection. Our goal is to have a 100% collection rate in order for our school to provide the necessary opportunities for your student. As a Catholic School, we rely heavily on tuition collections in order for our school to operate successfully daily.
If your tuition is past due; This means that we can:
-
Exclude your child from school until further payment arrangements are made
-
Withhold functions such as field trips, etc.
-
Not release report cards
-
Communicating with other principals regarding transfer of students whose family is in arrears
We ask that you make prompt payments so that you can avoid the next exclusion date which is the first Tuesday of each month. Students will not be allowed to enter the building on the exclusion date until an arrangement for payment is made.
Please contact Ms. Yamili Cano to make payment arrangements, ycano@pjpiischool.org or 773-523-6161.
Pope John Paul II es una escuela católica de larga data en nuestra comunidad que prospera todos los días. Aunque la asistencia es importante, también lo es el cobro de la matrícula. Nuestro objetivo es tener una tasa de recolección del 100% para que nuestra escuela brinde las oportunidades necesarias para su estudiante. Como escuela católica, dependemos en gran medida de los cobros de matrícula para que nuestra escuela funcione con éxito todos los días.
-
Si su matrícula está vencida; Esto significa que podemos:
-
Excluir a su hijo de la escuela hasta que se hagan más arreglos de pago
-
Retener todas las funciones como excursiones, etc.
-
No publicar las boletas de calificaciones
-
Comunicarse con otros directores con respecto a la transferencia de estudiantes cuya familia está en mora
Le pedimos que realice pagos puntuales para que pueda evitar la próxima fecha de exclusión que es el primer martes de cada mes. Los estudiantes no podrán ingresar al edificio en la fecha de exclusión hasta que se haga un arreglo para el pago.
Comuníquese con Ms. Yamili Cano para hacer los arreglos, ycano@pjpiischol.org or 773-523-6161.
).png)
High Schools & Scholarships
Check out our page where we will share all relevant information to high schools and scholarships!
www.pjp2school.org/highschoolsandscholarships
Big Shoulders Fund is offering free Catholic High School Placement Test preparation classes for 8th grade students.
Here’s the link: https://form.jotform.com/232614101652040
¡Consulta nuestra página donde compartiremos toda la información relevante para las escuelas secundarias y las becas!
www.pjp2school.org/highschoolsandscholarships
Big Shoulders Fund ofrece clases gratuitas de preparación para el examen de ubicación de la escuela secundaria católica para estudiantes de octavo grado.
Aquí está el enlace: https://form.jotform.com/232614101652040
PJPII Refer a Family Gift Card Incentive
.png)
COMMUNITY NOTICES
AVISOS COMUNITARIOS
FREE Covid Tests
Pruebas de Covid GRATIS
Get four free at-home COVID-19 tests this fall on COVIDTests.gov
Every U.S. household may place an order to receive four free COVID-19 rapid tests delivered directly to your home.
Obtenga cuatro pruebas gratuitas de COVID-19 en casa este otoño en COVIDTests.gov
Cada hogar de EE. UU. puede realizar un pedido para recibir cuatro pruebas rápidas gratuitas de COVID-19 directamente en su hogar.
This is not a school sponsored event
Este no es un evento patrocinado por la escuela.

Saturday, September 30, 2023
11:00 am – 6:00 pm
University of Chicago Hyde Park Campus
929 E 57th St, Chicago, IL 60637
Explore the fascinating world of science at the second annual South Side Science Festival. This free festival will feature an afternoon and evening of fun science, inspiring exchanges, live experiments and demonstrations, food, and music! https://southsidescience.event.uchicago.edu/
sábado, 30 de septiembre de 2023
11:00 am – 6:00 pm
University of Chicago Hyde Park Campus
929 E 57th St, Chicago, IL 60637
Explore el fascinante mundo de la ciencia en el segundo Festival Anual de Ciencias de South Side. ¡Este festival gratuito contará con una tarde y una noche de ciencia divertida, intercambios inspiradores, experimentos y demostraciones en vivo, comida y música! https://southsidescience.event.uchicago.edu/
