Hello Parents,

 

I hope this finds you well and your child is enjoying the first few weeks of the school year.

 

As we are moving into the new school year it comes with some changes being asked of us. Our food service provider has informed us that if a child comes to school with a lunch, they may not receive a hot lunch that is provided for other students.

 

That said, IF you are providing lunch for your child please be sure it includes some healthy choices including but not limited to fruit, fresh vegetables and most importantly a healthy substantial sandwich. Too often some children have been turned away from receiving a hot lunch only to find out that their lunch consisted of, for instance, chips and fruit snacks, clearly not a substantial lunch.

 

To be clear, this is not a school driven policy but rather the food service provider. It has taken some time to work our way through this change but I am confident with your assistance this will be a seamless alteration. 

 

Thank you for your attention to this matter.

 

Philip Cahill

Principal

​

Hola padres,

 

Espero que esto los encuentre bien y que su(s) hijo(s) esté(n) disfrutando las primeras semanas del año escolar.

​

A medida que avanzamos hacia el nuevo año escolar, se nos piden algunos cambios. Nuestro proveedor de servicios de alimentos nos ha informado que si un niño viene a la escuela con un almuerzo, es posible que no reciba el almuerzo caliente que se les proporciona a otros estudiantes.

 

Dicho esto, SI le está proporcionando almuerzo a su hijo, asegúrese de que incluya algunas opciones saludables que incluyen, entre otras, frutas, verduras frescas y, lo más importante, un sándwich sustancioso y saludable. Con demasiada frecuencia, a algunos niños se les ha negado un almuerzo caliente sólo para descubrir que su almuerzo consistía, por ejemplo, en patatas fritas y bocadillos de frutas, lo que claramente no era un almuerzo sustancial.

​

Para ser claros, esta no es una política impulsada por la escuela sino más bien por el proveedor de servicios alimentarios. Nos ha llevado algo de tiempo avanzar en este cambio, pero confío en que, con su ayuda, será una modificación perfecta.

​

Gracias por su atención a este asunto.

​

Philip Cahill

Principal